25
Oct
12

IDIOTUL – Teatrul Naţional Cluj-Napoca

 

 

IDIOTUL

de F.M. Dostoievski

dramatizare de Anna Stigsgaard și Ștefana Pop-Curșeu

 

Data premierei: 4 octombrie 2012

 

regia: Anna Stigsgaard

scenografia: Adrian Damian

asistent de regie: Alexandra Sofonea

mişcarea scenică: Savino Paparella

 

 

Distribuţia:

Prinţul Mîşkin  –  Cristian Rigman

Parfion Rogojin  –  Ionuţ Caras

Nastasia Filippovna    –   Ramona Dumitrean

Generăleasa Epancina  –  Miriam Cuibus

Aglaia  –   Anca Hanu

Adelaida  –   Romina Merei

Toţki  –  Petre Băcioiu

Ganea  –   Matei Rotaru

Ippolit  –   Silvius Iorga,  Cristian Grosu

 

 

Prinţul Mîşkin, personajul principal din romanul lui F.M. Dostoievski, suferă de epilepsie, iar boala l-a ţinut departe, ani de zile, de oameni şi de natură. Când ajunge la un spital din Elveţia, se retrezeşte în sfârşit la viaţă, cu o conştiinţă nouă şi luminoasă a lumii care îl înconjoară.

Ca într-un soi de experiment, Dostoievski îl trimite pe acest om naiv şi „pur“, care crede că „frumuseţea va salva lumea“, înapoi într-o Rusie a unei nefericite umanităţi, disperată şi nesigură de propriul destin. Candoarea fragedă a lui Mîşkin schimbă relaţiile dintre bărbaţii şi femeile pe care îi întâlneşte, dar reţeaua acestor relaţii îl cuprinde şi pe el, până la sufocare. Dostoievski ne face să fim părtaşi la acest experiment eşuat, ca şi când noi înşine am fi subiecţii lui, fiinţe umane care nu suntem capabile să vedem nimic în afara propriei noastre condiţii, prizoniere ale propriei noastre mediocrităţi.

Încercarea de a crea un spectacol de teatru pornind de la un roman de anvergură precum Idiotul, fără să îi trădezi sensul sau povestea, a fost o călătorie extraordinară şi complexă – posibilă numai prin dăruirea actorilor şi a întregii echipe. Şi, dacă am trădat, inevitabil, romanul, cred că tocmai această trădare a făcut să fie posibil să îi rămânem fideli: să explorăm întâlnirea dintre Mîşkin, un naiv venit din afară, cu o lume care nu vrea să fie salvată.

Anna Stigsgaard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


4 Responses to “IDIOTUL – Teatrul Naţional Cluj-Napoca”


  1. Noiembrie 13, 2012 la 8:53 pm

    Am fost aseara la piesa si am iesit foarte dezamagita😦 Actorii au jucat grozav dar piesa putea fi mai buna daca era fidela cartii.

  2. Noiembrie 13, 2012 la 8:53 pm

    Dar fotografiile sunt bune – si prind momentele esentiale

  3. Noiembrie 13, 2012 la 8:58 pm

    Reblogged this on theferkel and commented:
    So tonight, I went to the theatre! The Idiot by Dostoievsky was playing and not having read the book, I relied on my best friend to tell me the synopsis and let the theatre engulf me. I should have read the book. I had no idea what was going on most of the time and I thought I had entered in a psychedelic experience rather than an interpretation of a world-known novel. There was Russian music (sung beautifully by the main actresses) , loads of drinking which is customary to the Russian people (though it was Champagne and not vodka) and I kept asking my friend – who dies? There isn’t a Russian book (from those I’ve read) that does not involve at least one death.
    I decided to come home and read the book online and see for myself if they were true with the script.
    I had no patience for the book so I went for the GoodReads review and the wiki entries. It was enough to see that I have paid to see an alternate ending to the known story. I’ve spent 2h on a farce. I’m never going back to the theatre.

    Kidding. Gotta see Machiavelli.


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


Octombrie 2012
L M M M V S D
« Sep   Noi »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Articole recente

Arhive

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Alătură-te altor 1,377 de urmăritori

Blog Stats

  • 345,829 hits

Cele mai bine evaluate


%d blogeri au apreciat asta: